MTPE

Machine translation postediting, also known as MTPE, is a hybrid translation solution, which translates digital content or text in a regional or a local language. To convey a message or to reach a wide range of people, you must provide your content in the regional or the local language for a better understanding of people. MTPE services are the best ways available to translate your content into local language according to the region where you have target customers/people to reach.

Types of MTPE services

Reutrans provides the best MTPE services in more than 100 languages, which ensures your international audience understands your message correctly. We have an expert team of professionals who have the solutions to all your requirements and will help you in every way possible according to your needs.
There are two types of MTPE services provided by our company, which are as follows:

Light postediting

This is done just to check that the message and the context have been conveyed.

Following are the reasons for conducting light postediting:

Readability of the context
Fewer corrections
The intended meaning is conveyed

Note: In light of postediting grammar, spelling and syntax are not checked. This service is suitable for news articles, internal communications, information notices, and customer reviews.

Complete postediting

In this service, in-depth editing is carried out. This is a method where every line of the machine-generated translation has been checked and edited.

Following are the reasons for conducting complete postediting:

Paying attention to the context, readability, or style
Grammar and spelling
Uniform terminology
Localized cultural reference

Note: This method is suitable for texts with high exposure, such as advertisements or promotional material, websites, and external communication.
Contact us now to use our MTPE service.